El Amor de Juanita
El Amor, un conflicto eterno del que nadie se salva.
Siempre que mi abue veía a mi hermana y a mí sufriendo por el chico de nuestros sueños, recitaba las primeras líneas de un poema de Sor Juana Inés de la Cruz. Para mi abue, tales versos eran una verdad inquebrantable.
Yo pienso que están bien llegadores, dales un vistazo:
"Feliciano me adora y le aborrezco;
Lisardo me aborrece y yo le adoro;
por quien no me apetece ingrato, lloro,
y al que me llora tierno, no apetezco।
A quien más me desdora, el alma ofrezco;
a quien me ofrece víctimas, desdoro;
desprecio al que enriquece mi decoro,
y al que le hace desprecios, enriquezco।
Si con mi ofensa al uno reconvengo,
me reconviene el otro a mí, ofendido;
y a padecer de todos modos vengo,
pues ambos atormentan mi sentido:
aquéste, con pedir lo que no tengo;
y aquél, con no tener lo que le pido."
[De Sor Juana Inés de la Cruz]
Encontré otros 2 que van por la misma línea, checa:
"Que no me quiera Fabio al verse amado
es dolor sin igual, en mi sentido;
mas que me quiera Silvio aborrecido
es menor mal, mas no menor enfado।
¿Qué sufrimiento no estará cansado,
si siempre le resuenan al oído,
tras la vana arrogancia de un querido,
el cansado gemir de un desdeñado?
Si de Silvio me cansa el rendimiento,
a Fabio canso con estar rendida:
si de éste busco el agradecimiento,
a mí me busca el otro agradecida:
por activa y pasiva es mi tormento
pues padezco en querer y ser querida."
[De Sor Juana Inés de la Cruz]
"Al que ingrato me deja, busco amante;
[De Sor Juana Inés de la Cruz]
"Al que ingrato me deja, busco amante;
al que amante me sigue, dejo ingrata;
constante adoro a quien mi amor maltrata;
maltrato a quien mi amor busca constante।
Al que trato de amor, hallo diamante,
y soy diamante al que de amor me trata;
triunfante quiero ver al que me mata,
y mato al que me quiere ver triunfante।
Si a éste pago, padece mi deseo;
si ruego a aquél, mi pundonor enojo:
de entrambos modos infeliz me veo।
Pero yo, por mejor partido, escojo
de quien no quiero, ser violento empleo,
que, de quien no me quiere, vil despojo."
[De Sor Juana Inés de la Cruz]
Comentarios